Er dankte, bevor es reichte
Johannes 6,1–13
Was geschieht, wenn man auf Jesus hört, bevor man sieht
Wir sind Rechner
Wer vor einer großen Aufgabe steht, greift meist zuerst zum Taschenrechner. Reicht das Geld? Reicht die Zeit? Reicht die Kraft? Das ist vernünftig, und niemand muss sich dafür schämen. Doch Johannes erzählt eine Begebenheit, in der genau diese Vernunft an ihre Grenze kommt. Und Jesus zeigt dort einen anderen Weg.
Es ist kurz vor dem Passahfest. Jesus ist mit seinen Jüngern auf einen Berg am See Genezareth gestiegen. Eine riesige Menschenmenge kommt auf sie zu, allein die Männer sind etwa fünftausend. Es gibt keinen Markt und keine Vorräte, nur Gras und Hunger.
Die Frage hinter der Frage
Jesus wendet sich an Philippus: „Woher sollen wir Brot kaufen, damit diese essen können?“ Johannes fügt sofort hinzu: Jesus sagte das, um ihn zu prüfen, denn er wusste schon, was er tun wollte.
Auffällig ist das kleine Wort „woher“. Jesus fragt nicht: Wie viel brauchen wir? Er fragt nach der Quelle. Dieses „Woher“ zieht sich durch das ganze Johannesevangelium. Nikodemus hört, dass man „von oben“ neu geboren werden muss. Die Frau am Brunnen fragt: „Woher hast du das lebendige Wasser?“ Die Antwort lautet jedes Mal: von oben, von Gott. Hier wird sich zeigen, dass auch das Brot, das wirklich satt macht, von oben kommt.
Zwei vernünftige Antworten
Philippus rechnet: „Für zweihundert Denare Brot reicht es nicht, dass jeder auch nur ein bisschen bekommt.“
Was heißt das? Ein Denar war der übliche Tageslohn eines Arbeiters (Matthäus 20,2). Zweihundert Denare sind also zweihundert Arbeitstage, für einen einfachen Arbeiter weit mehr als ein halbes Jahreseinkommen. Grob mit dem heutigen deutschen Mindestlohn gerechnet wären das über 20.000 Euro.
Ob die Jünger so viel Geld bei sich hatten, sagt der Text nicht. Wir wissen aber, dass sie eine gemeinsame Kasse führten (Johannes 12,6). Angenommen, zweihundert Denare wären alles gewesen, was diese kleine Gruppe von dreizehn Männern zusammenbringen konnte: Dann wären das für jeden etwa fünfzehn Tageslöhne, gut zwei Wochen Arbeit. Philippus sagt also im Grunde: „Selbst wenn wir alles hergeben, was wir haben, reicht es hier nicht einmal für einen Bissen pro Person.“ Er hat ehrlich gerechnet, und sein Ergebnis stimmt.
Dann kommt Andreas: „Hier ist ein kleiner Junge, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische. Aber was ist das für so viele?“ Gerstenbrot war das Brot der einfachen Leute, die Fische waren eine kleine Beilage. Wahrscheinlich war das die Tagesverpflegung eines Kindes. Auch Andreas hat recht.
Beide Antworten bleiben bei dem, was vor Augen ist: beim Geld und beim Vorrat. Trotzdem geschieht hier etwas Entscheidendes. Das Wenige wird zu Jesus gebracht. Der Text erzählt nicht, was der Junge dachte. Aber am Ende liegen seine Brote in Jesu Händen, alles, was er hatte. Jesus fragt nicht, wie viel es ist. Es zählt nur, dass es bei ihm ist. Was er daraus macht, ist seine Sache.
Lagern, weil Er es sagt
Jetzt geschieht etwas Merkwürdiges. Jesus diskutiert nicht über die Rechnung. Er sagt: „Lasst die Leute sich lagern.“ Gemeint ist, sich hinzulegen wie zu einem Festessen. Johannes bemerkt nebenbei, dass dort viel Gras war. Es war Frühling, kurz vor Passah.
Eine Kleinstadt im Gras
Fünftausend Männer: Diese Zahl überliest man leicht. Johannes zählt nur die Männer. Matthäus ergänzt ausdrücklich: „ohne Frauen und Kinder“ (Matthäus 14,21). Zusammen dürften es also deutlich mehr gewesen sein. Das ist die Bevölkerung einer ganzen Kleinstadt, verteilt über einen Berghang, so viele wie bei einem großen Festival. Und weit und breit gibt es keinen Bäcker.
Nun bekommen zwölf Männer den Auftrag, diese Menschen hinzusetzen. Markus berichtet, dass sie in Gruppen zu fünfzig und zu hundert gelagert wurden (Markus 6,39–40). Rechnet man nur die Männer, sind das rund hundert Gruppen. Auf jeden Jünger kommen acht bis neun Gruppen, über vierhundert Männer und dazu ihre Familien. Wer schon einmal eine größere Menschenmenge ordnen musste, weiß, dass das nicht in fünf Minuten geht. Man muss hingehen, rufen, erklären, Gruppen bilden und weitergehen.
Und was sagt man dabei? „Setzt euch, es gibt gleich Essen“, während im Hintergrund fünf Brote liegen? Die Jünger mussten Worte finden für etwas, das sie selbst noch nicht sahen. Manche Leute folgten sicher sofort, andere fragten nach, wieder andere schüttelten den Kopf. Vielleicht ging auch den Jüngern selbst die Frage durch den Kopf: Was, wenn nichts passiert?
Genau das ist der Weg des Glaubens. Zwischen dem Wort Jesu und dem sichtbaren Ergebnis liegt oft eine Strecke, die man gehen muss, Schritt für Schritt und Gruppe um Gruppe. Die Jünger hatten in dieser Zeit nichts in den Händen als das, was Jesus gesagt hatte. Und das genügte.
Hören statt einbilden
Das ist kein Selbstbetrug und kein „Stell dir einfach vor, es wäre genug“. Die Menschen lagern sich nicht, weil sie sich die Fülle einreden. Sie lagern sich, weil Jesus es sagt. Darin liegt der Unterschied zwischen positivem Denken und Glauben. Positives Denken geht von der eigenen Vorstellung aus. Glaube geht vom Hören aus: Er hört, was Jesus sagt, und beginnt danach zu handeln, auch wenn die Augen noch nichts sehen.
Der Dank, der alles verändert
Dann nimmt Jesus die Brote, dankt und teilt aus. Die Reihenfolge ist wichtig. Er dankt nicht erst, als alle satt sind. Er dankt vorher, über fünf Broten, die eindeutig nicht reichen.
Johannes muss dieser Dank sehr wichtig gewesen sein. Ein paar Verse später nennt er den Ort nicht „den Ort, wo das Brot vermehrt wurde“. Er nennt ihn den Ort, „wo sie das Brot gegessen hatten, nachdem der Herr gedankt hatte“ (Johannes 6,23). Der Dank ist das Erkennungszeichen dieses Tages.
Woraus Jesus dankt
Woraus dankt Jesus in diesem Moment? Nicht aus dem Mangel, denn das Brot reicht nicht. Nicht aus den Zahlen, denn auch das Geld reicht nicht. Er dankt aus seiner Beziehung zum Vater. Johannes hat es schon gesagt: „Er wusste, was er tun wollte.“
Wie diese Gewissheit aussieht, zeigt Jesus am Grab des Lazarus. Bevor der Tote herauskommt, betet er: „Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. Ich wusste, dass du mich allezeit hörst“ (Johannes 11,41–42). Jesus lebt aus dem Hören auf den Vater. Er sagt selbst, dass er nichts aus sich selbst tut, sondern nur, was er den Vater tun sieht (Johannes 5,19). Sein Dank ist kein Trick, um Gott zu bewegen. Er ist die Antwort eines Sohnes, der seinen Vater kennt.
Im jüdischen Tischgebet dankt man Gott, „der das Brot aus der Erde hervorbringt“. Der Blick geht weg von dem, was in den eigenen Händen liegt, und hin zu dem, der gibt. Dann sind fünf Brote nicht mehr „zu wenig für so viele“. Sie sind eine Gabe in der Hand dessen, der genug hat.
Von „ein bisschen“ zu „so viel sie wollten“
Jesus teilt aus, die Jünger reichen weiter, und es heißt: Sie bekamen, „so viel sie wollten“. Dieselben Männer, die eben noch mit leeren Händen von Gruppe zu Gruppe gegangen waren, gehen nun denselben Weg noch einmal, diesmal mit Brot. Philippus hatte gehofft, dass jeder wenigstens ein bisschen bekommt. Gott antwortet nicht mit „ein bisschen“. Alle werden satt.
Damit nichts verloren geht
Danach sagt Jesus: „Sammelt die übrigen Brocken, damit nichts verloren geht.“ Fülle bedeutet bei Gott keine Verschwendung. Die Jünger sammeln zwölf Körbe, also mehr, als am Anfang da war. Jeder der Zwölf, die ausgeteilt haben, hält am Ende einen vollen Korb in der Hand.
„Damit nichts verloren geht“: Derselbe Gedanke steht im bekanntesten Vers des Evangeliums: „… damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht“ (Johannes 3,16). Wenig später sagt Jesus: „Das ist der Wille des Vaters, dass ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat“ (Johannes 6,39). Die gesammelten Brocken erzählen davon, wie Jesus mit Menschen umgeht. Er lässt keinen liegen.
Nicht das Brot, sondern der Geber
Die Geschichte hat ein ernstes Nachspiel. Am nächsten Tag suchen die Menschen Jesus wieder, und er sagt ihnen offen: „Ihr sucht mich nicht, weil ihr Zeichen gesehen habt, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und satt geworden seid“ (Johannes 6,26). Sie wollten das Brot, nicht den, der es gibt.
Darum ist der Dank kein Hebel, mit dem man Wunder erzeugt. Das Ziel der ganzen Begebenheit ist nicht das Brot, sondern Jesus selbst: „Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, wird nicht hungern“ (Johannes 6,35). Damit ist auch das „Woher“ beantwortet. Das Brot, das wirklich satt macht, kommt von oben, und es ist eine Person.
Was das heute heißt
Die Begebenheit zeigt eine Reihenfolge, die man auch heute gehen kann:
- Bringen. Lege das Wenige, das du hast, in Jesu Hände: deine Zeit, deine Kraft, dein Geld, deine Begabung. Es muss nicht reichen. Es muss nur bei ihm sein. Was er daraus macht, darfst du ihm überlassen.
- Hören. Frage nicht zuerst „Reicht das?“, sondern „Was sagt Jesus?“. Lies sein Wort und rechne damit, dass er auch heute redet.
- Handeln. Tu den nächsten Schritt, den er sagt, auch wenn du die Lösung noch nicht siehst. Die Jünger gingen von Gruppe zu Gruppe, bevor das Brot kam.
- Danken. Danke nicht aus deinem Kontostand heraus, sondern aus der Gewissheit, wer dein Vater ist.
- Austeilen und sammeln. Gib weiter, was du empfängst, und geh achtsam damit um. Bei Gott geht nichts verloren, auch kein Mensch.
Wer so lebt, hört nicht auf zu rechnen. Philippus durfte rechnen. Aber die Rechnung hat nicht mehr das letzte Wort. Das letzte Wort hat der, der fragt: „Woher?“, und der die Antwort längst kennt.
Zum Nachdenken
- Wo stehe ich gerade wie Philippus vor einer Rechnung, die nicht aufgeht?
- Was ist mein „Gerstenbrot“, das ich Jesus bringen kann?
- Was hat Jesus mir bereits gesagt, worauf ich handeln kann, bevor ich das Ergebnis sehe?
Für alle, die tiefer gehen wollen – ein Blick ins Griechische
Die Abschnitte folgen dem Aufbau des Artikels. Griechisch steht hier in Großbuchstaben ohne Akzente, so wie die ältesten Handschriften geschrieben sind.
1. „Woher?“: ΠΟΘΕΝ (Strong’s G4159)
Das Fragewort fragt nach der Herkunft und Quelle, nicht nach der Menge. Bei Johannes steht es immer dort, wo die himmlische Herkunft einer Gabe oder Person verborgen ist:
- 2,9 ΟΥΚ ΗΔΕΙ ΠΟΘΕΝ ΕΣΤΙΝ – der Wein
- 3,8 ΟΥΚ ΟΙΔΑΣ ΠΟΘΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ – der Geist (Nikodemus)
- 4,11 ΠΟΘΕΝ ΟΥΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΥΔΩΡ ΤΟ ΖΩΝ – das lebendige Wasser
- 6,5 ΠΟΘΕΝ ΑΓΟΡΑΣΟΜΕΝ ΑΡΤΟΥΣ – das Brot
- 19,9 ΠΟΘΕΝ ΕΙ ΣΥ – Jesus selbst (Pilatus)
Die Antwort gibt Johannes 3,31: Ο ΑΝΩΘΕΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΣ, „der von oben kommt“. Dasselbe ΑΝΩΘΕΝ steht im Gespräch mit Nikodemus (3,3). Im Alten Testament klingt Mose mit (Num 11,13, griechische Übersetzung): ΠΟΘΕΝ ΜΟΙ ΚΡΕΑ, „Woher soll ich Fleisch nehmen für dieses ganze Volk?“
2. Die Prüfung: ΠΕΙΡΑΖΩΝ und ΗΔΕΙ
- ΠΕΙΡΑΖΩ (G3985) heißt hier „erproben“, nicht „zur Sünde verführen“. In der Wüste erprobte Gott Israel und speiste es mit Manna, „damit du erkennst, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt“ (Dtn 8,2–3).
- ΗΔΕΙ, „er wusste“, ist eine Form von ΟΙΔΑ (G1492). Jesus stellt die Frage nicht, um etwas zu erfahren, sondern um zu lehren. ΕΜΕΛΛΕΝ ΠΟΙΕΙΝ: Der Plan steht schon fest, bevor die Not ausgesprochen ist.
3. Die zwei Antworten: ΑΡΚΕΩ und ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ
- ΟΥΚ ΑΡΚΟΥΣΙΝ, „es reicht nicht“ (ΑΡΚΕΩ, G714). Johannes verwendet das Verb noch einmal bei Philippus: ΔΕΙΞΟΝ ΗΜΙΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΚΕΙ ΗΜΙΝ, „Zeig uns den Vater, und es genügt uns“ (14,8). Beide Male steht Gottes Fülle schon vor ihm.
- ΒΡΑΧΥ ΤΙ heißt „ein kleines Bisschen“, Philippus’ höchste Hoffnung.
- ΠΑΙΔΑΡΙΟΝ (G3808) ist ein doppeltes Diminutiv, etwa „Knäblein“, und kommt im NT nur hier vor. Auch ΟΨΑΡΙΑ (G3795) ist ein Diminutiv: „Fischlein“. Der Text betont sprachlich, wie klein der Vorrat ist.
- ΑΡΤΟΥΣ ΚΡΙΘΙΝΟΥΣ (G2916), Gerstenbrote. Parallele: Elisa speist hundert Männer mit zwanzig Gerstenbroten, und es bleibt übrig (2 Kön 4,42–44). Hier ist einer, der größer ist als Elisa.
4. Was die Zahlen erzählen
- ΔΗΝΑΡΙΟΝ (G1220), römische Silbermünze, der übliche Tageslohn (Mt 20,2). 200 Denare sind etwa 200 Arbeitstage.
- ΓΛΩΣΣΟΚΟΜΟΝ (G1101), die gemeinsame Kasse der Jünger, die Judas verwaltete (Joh 12,6; 13,29). Ob 200 Denare darin lagen, sagt der Text nicht. Markus lässt die Summe aber als denkbar erscheinen: „Sollen wir hingehen und für zweihundert Denare Brot kaufen?“ (Mk 6,37).
- Die Ordnung der Menge: Markus schreibt ΣΥΜΠΟΣΙΑ ΣΥΜΠΟΣΙΑ, „Tischgemeinschaft um Tischgemeinschaft“, und ΠΡΑΣΙΑΙ ΠΡΑΣΙΑΙ, „Beet um Beet“, ΑΝΑ ΕΚΑΤΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ (Mk 6,39–40). Das Bild sind Gartenbeete: Gruppen von Menschen auf grünem Gras, wie bepflanzte Beete. Lukas nennt ΚΛΙΣΙΑΣ ΑΝΑ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ, „Tischgruppen zu je fünfzig“ (Lk 9,14).
- Ein Echo aus der Wüste: Mose ordnet das Volk in Gruppen zu tausend, hundert, fünfzig und zehn (Ex 18,21.25). Auch bei Markus ist der Ort eine „Wüste“ (Mk 6,35: ΕΡΗΜΟΣ ΕΣΤΙΝ Ο ΤΟΠΟΣ). Jesus ordnet und speist sein Volk wie Mose, und er ist größer als Mose.
- Die Größe der Aufgabe: Rund 5.000 Männer sind bei Gruppen zu fünfzig etwa 100 Gruppen, also etwa 8 bis 9 Gruppen pro Jünger. Dazu kommen Frauen und Kinder, deren Zahl der Text nicht nennt (Mt 14,21).
5. Lagern auf Sein Wort: ΠΟΙΗΣΑΤΕ und ΑΝΑΠΕΣΕΙΝ
- ΠΟΙΗΣΑΤΕ, „tut / macht“: In Kana sagt Maria Ο ΤΙ ΑΝ ΛΕΓΗ ΥΜΙΝ ΠΟΙΗΣΑΤΕ, „Was er euch sagt, das tut“ (2,5). Die Diener füllen Wasser in die Krüge, bevor es Wein ist. Hier sagt Jesus ΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΝΑΠΕΣΕΙΝ (6,10). Beide Male steht derselbe Befehl vor dem Wunder.
- ΑΝΑΠΙΠΤΩ (G377), „sich zu Tisch legen“. Zu Tisch lag man beim Festmahl, und beim Passahmahl war es ein Zeichen der Freiheit.
- ΧΟΡΤΟΣ ΠΟΛΥΣ (G5528), viel Gras. Grünes Gras gibt es dort nur im Frühjahr, was zur Passahzeit (6,4) passt. Der gute Hirte lagert seine Herde (Ps 23,2; Mk 6,34).
6. Der Dank: ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΩ (G2168)
- Wortbildung: ΕΥ („gut“) + ΧΑΡΙΣ („Gnade, Gabe“): für empfangene Gnade danken.
- Grammatik: ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΣ ist ein Partizip Aorist. Der Dank geht dem Austeilen (ΔΙΕΔΩΚΕΝ) voraus.
- Rückblick: 6,23: ΟΠΟΥ ΕΦΑΓΟΝ ΤΟΝ ΑΡΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ. Der Ort wird nach dem Dank benannt.
- Parallele: 11,41: ΠΑΤΕΡ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΟΙ ΟΤΙ ΗΚΟΥΣΑΣ ΜΟΥ, Dank vor der Auferweckung.
- Jüdischer Hintergrund: Tischsegen (Beracha): Dank an Gott, „der das Brot aus der Erde hervorbringt“.
- Heutiges Missverständnis: Dank gilt heute als Reaktion auf Erhaltenes. Biblisch ist er Ausdruck des Vertrauens auf den Geber, schon bevor etwas da ist.
7. Aus dem Hören heraus: ΑΚΟΥΩ (G191)
- 11,42: ΕΓΩ ΔΕ ΗΔΕΙΝ ΟΤΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΜΟΥ ΑΚΟΥΕΙΣ. Jesu Dank beruht darauf, dass der Vater ihn hört.
- 5,30: ΚΑΘΩΣ ΑΚΟΥΩ ΚΡΙΝΩ, „wie ich höre, so richte ich“. Jesus handelt aus dem Hören.
- 6,45, im selben Kapitel: ΠΑΣ Ο ΑΚΟΥΣΑΣ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΑΘΩΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΜΕ, „Jeder, der vom Vater gehört und gelernt hat, kommt zu mir.“
- Röm 10,17: Η ΠΙΣΤΙΣ ΕΞ ΑΚΟΗΣ, „der Glaube kommt aus dem Hören“.
Glaube beginnt im Neuen Testament also beim Hören und nicht bei der eigenen Vorstellung.
8. Die Steigerung der Fülle
- ΟΥΚ ΑΡΚΟΥΣΙΝ – es reicht nicht
- ΒΡΑΧΥ ΤΙ – ein bisschen
- ΤΙ ΕΣΤΙΝ ΕΙΣ ΤΟΣΟΥΤΟΥΣ – was ist das für so viele?
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΑΣ – Wendepunkt: Er dankt
- ΟΣΟΝ ΗΘΕΛΟΝ – so viel sie wollten
- ΕΝΕΠΛΗΣΘΗΣΑΝ – sie wurden gefüllt (G1705)
- ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ – es floss über (G4052; vgl. 10,10 ΠΕΡΙΣΣΟΝ)
9. Damit nichts verloren geht: ΑΠΟΛΗΤΑΙ
- ΙΝΑ ΜΗ ΤΙ ΑΠΟΛΗΤΑΙ (ΑΠΟΛΛΥΜΙ, G622). In Joh 3,16 steht dieselbe Form: ΙΝΑ ΠΑΣ Ο ΠΙΣΤΕΥΩΝ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΜΗ ΑΠΟΛΗΤΑΙ. Vgl. auch 6,39 und 17,12.
- ΣΥΝΑΓΩ (G4863), sammeln. In 11,52 sammelt Jesus die zerstreuten Kinder Gottes ΕΙΣ ΕΝ.
- ΚΛΑΣΜΑ (G2801), das gebrochene Stück. Die frühe Gemeinde hat das Bild aufgenommen. In der Didache 9,4 (um 100 n. Chr.) wird gebetet: Wie das zerstreute Brot eins wurde, so werde die Gemeinde von den Enden der Erde zusammengebracht.
- ΚΟΦΙΝΟΣ (G2894) war der typische Korb der Juden. Zwölf Körbe entsprechen den zwölf Jüngern und den zwölf Stämmen.
10. Satt oder sehend: ΧΟΡΤΑΖΩ
In 6,26 sagt Jesus ΕΧΟΡΤΑΣΘΗΤΕ, „ihr seid satt geworden“. Das Verb ΧΟΡΤΑΖΩ (G5526) hängt mit ΧΟΡΤΟΣ (Gras, Futter) zusammen und bedeutete ursprünglich „Vieh füttern“. Die Menge lag im Gras und wurde satt, kam aber nicht zum Geber. Die Lösung steht in 6,35: ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΑΡΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ.
Zur Textgrundlage: Zitiert wird nach dem Textus Receptus bzw. dem byzantinischen Text. Moderne kritische Ausgaben weichen in 6,2 und 6,11 geringfügig ab, ohne den Sinn zu verändern.